정말 기대됩니다

　영희:How do you feel about being transferred to the Singapore branch? 　철수:I am very exited about it． 　영희:Do you know anything about Singapore? 　철수:Not really， but I've been there three or four times as a tourist． 　영희:싱가포르 지사로 전근 가는 것 어때요? 　철수:정말 기대됩니다． 　영희:싱가포르에 대해서 아는 거 있어요? 　철수:별로요， 하지만 관광 차 세 번인가 네 번 가 봤어요． 　"I am very excited about it．"은 어떤 사람이 다른 지역으로 전근 발령을 받으면 그 지역에 대한 궁금중이나 호기심으로 긴장되고 흥분이 될 경우 사용하는 표현이다． 여기서 말하는 `be excited'라는 표현은 `기대감과 약간의 초조감으로 인해서 흥분된다'라는 의미이다． 　transfer은 이동하다， 갈아타다． branch는 지점， 가지란 뜻． 　as a tourist는 `관광객으로'라는 뜻으로 `관광하러， 관광 차'라는 의미를 가지고 있다．